pintiparado

adj.

1 perfectly like, closely resembling; apposite, fit.

2 just right.

past part.

past participle of spanish verb: pintiparar.

* * *

pintiparado

FRASEOLOGÍA

venir pintiparado,-a familiar to be just perfect

* * *

ADJ

1) (=idéntico) identical (a to)

2)

- me viene que ni pintiparado

* * *

-da adjetivo (Esp fam)

tu regalo me vino pintiparado — your gift was just what I wanted

el apodo le viene que ni pintiparado — his nickname suits him to a T

* * *

-da adjetivo (Esp fam)

tu regalo me vino pintiparado — your gift was just what I wanted

el apodo le viene que ni pintiparado — his nickname suits him to a T

* * *

pintiparado -da

adjective

(Esp fam): tu regalo me vino pintiparado your gift was just what I wanted

esa blusa me viene que ni pintiparada con la falda that blouse goes perfectly with my skirt

el apodo le viene que ni pintiparado his nickname suits him to a T o down to the ground

* * *

pintiparado, -a adj

1. [igual] identical (a to), exactly the same (a as)

2. [muy a propósito] just right, ideal;

me viene pintiparado para decorar mi habitación it's just perfect for my room;

es una ocasión pintiparada para darse a conocer it's an ideal opportunity to become better known